Script (guión): ‘Fill up’, a couple of meanings.
For example, you fill up your tank with petrol. That means to fill something completely. You go for some petrol, you fill up. You say to the bloke there, ‘Could you fill it up please?’
Secondly, to become emotional, you receive some very very sad news and you fill up, you're on the point of crying.