Script (guión): Idioms, ‘bend someone's ear’. If you bend someone's ear, you talk to them about something long enough for it to become tiresome for the listener. For example, at the wedding reception my brother looked utterly bored sat at the table as he'd been caught by Aunt Margaret talking and bending his ear about the road works outside her house. Once you get talking to Aunt Margaret you can't get away.