Script (guión): Idioms, ‘go blue’. If you go blue it means you are extremely cold. On Christmas day we all went out for a walk in the woods but it became so cold that several of us began to go blue so on the way home we stopped off in a pub, in front of the log fire and had some mulled wine.