Script (guión): Idioms, ‘green light’. If someone gives you the green light, it means you're given approval to proceed. When I was a teenager my parents gave me the green light to decorate my own bedroom however I wanted, but they soon regretted it when I painted a big eagle with a naked woman coming out of the beak. They didn't like it, I don't know why!