Script (guión): Idioms, ‘rose-tinted glasses’. If you look at something through rose tinted glasses then you look at it in a way that it seems more positive than it really is. For example, I'm currently writing ideas for a new book and I always pass my ideas to a friend to check before I proceed, as I tend to look at them with rose tinted glasses and think that they are better than perhaps they really are.