Script (guión): Idioms, ‘white lie’. If you tell a white lie, it is a lie that you tell because you don't want to hurt somebody's feelings. For example, I told my friend that I thought her new haircut looked fantastic when in reality I thought it looked awful. It looked like a hedgehog that had been run over by a car.